登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

中国经济

非典、贸易失衡与“中国冲击波”

夏春:2020年,新冠肺炎(目前,中国和世界卫生组织提出的英文简写分别为NCP和COVID)爆发,引发各种讨论。
红8团队计划网_[官网首页]

2003年,“严重急性呼吸系统综合症”,英文简写SARS,作为一种非典型肺炎,在中国内地和香港爆发,并蔓延到全球。SARS简写最后一个字母S,代表的是Syndrome,中文含义“综合症”,和2012年出现的“中东呼吸综合症”对应简写MERS最后一个字母S相同。

2020年,新冠肺炎(目前,中国和世界卫生组织提出的英文简写分别为NCP和COVID)爆发,引发各种讨论。最近,一位学者在微信群分享了一本美国在2006年出版的电子书,书名是China Syndrome,讲的就是SARS,全书以香港大学管轶教授的四个问题开篇,即什么是病毒、病毒如何传播、病毒从何而来、怎么杀死病毒,并以此作为全书四章的标题。

这个书名显然带有贬义,以地名、动物名甚至国名来命名病毒或者疫情早已留下莫大的争议。红8团队计划网_[官网首页]SARS命名原本避开了这些争议,它最早来自于意大利医生Carlo Urbani的提议,在他感染去世后,世界卫生组织选择这一命名作为纪念。

红8团队计划网_[官网首页]看到这个书名,我的心咯噔了一下。一年前,我第一次看到China Syndrome这个词,根本没有把它和SARS病毒联系到一起。我是在2013年《美国经济评论》发表的一篇论文“中国综合症:进口竞争对美国局部劳动力市场的影响”看到这个词的。

作者David Autor,David Dorn,Gordon Hanson的核心观点是,1990-2007年,美国从中国大量进口商品,造成了美国制造业工人失业率上升,劳动参与率和工资的下降。

三位教授随后以此话题发表一系列文章,认为美国受到中国进口竞争的地区,领取救助金的人数增多、公共服务供应减少、犯罪率和家庭负债率上升、结婚率和生育率下降、贫困儿童增加、向上流动性减少。这些学术观点获得了美国主流媒体的积极跟踪报道,慢慢变得家喻户晓。

他们继续挖掘,认为生活在受到进口竞争影响地区的选民,逐渐改变政治立场,变得更加保守和激进,带有这一倾向的共和党议员份份上位。现在大家就明白,特朗普在竞选过程中对中国贸易的批评,以及入主白宫后发起的贸易冲突,其实有着很强的学术支持和民意基础。事实上,三位教授分析数据后认为,如果不是因为中国进口竞争对三个关键州威斯康辛、密歇根和宾夕法尼亚的影响,特朗普是无法赢得大选的。

他们还认为,美国受到中国冲击的制造业企业在科技创新和专利研发上都出现了倒退,由于美国的研发有三分之二来自于制造业,这使得遏制中国的产业升级,技术进步,强化知识产权保护成为美国在贸易谈判中的核心诉求。

所有这些研究都可以在三位教授设立的主页(http://chinashock.info/)找到,主页名称是“中国贸易冲击波”。红8团队计划网_[官网首页]之前,我不明白为什么“中国综合症”被改成了“中国冲击波”。看到《中国综合症》这本书讲述SARS病毒,我才突然明白,前者太过于贬义,而后者要中立一些。

写作此文时我才知道,“中国综合症”这个词是参与过“曼哈顿计划”的美国物理学家Ralph Lapp在1971年提出的概念,描述的是美国的核电厂发生不可挽救的炉芯熔解,灼热的核燃料熔液会熔解一切物质并穿透地壳、地幔和地心,直达位于美国对面的中国。这个假设的场景成为了1979年一部美国电影《中国综合症》的核心情节,故事都发生在美国,与中国无关。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。红8团队计划网_[官网首页]我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×

页面底部区域 foot.htm